Вакансии

Инженер Отдела эксплуатационной документации

Обязанности:

  • Разработка   двуязычных  терминологических баз, лингвистических      перечней,   для   обеспечения поддержки англоязычной      документации
  • Приёмка,      контроль качества и разработка англоязычной эксплуатационной     документации  на       базе исходной документации полученной от иностранных соисполнителей
  • Контроль      качества  разрабатываемой      англоязычной документации и  ее      поддержка на основе российской эксплуатационной документации

Требования:

  • Высшее      образование по специальности переводчик
  • Дополнительное      профильное техническое образование будет являться преимуществом
  • Знание      конструкции самолёта
  • Дополнительное      образование по стандарту ASD-STE 100 будет являться преимуществом
  • Навык      работы в системе автоматизированного перевода  «Trados»
  • Опыт      перевода  и редактирования      технической документации от 3 лет
Знание английского языка на уровне CI, С2

Отклик на вакансию

Персональная информация

Контакты

Образование

Опыт работы за последние 5 лет

Знание иностранных языков

Дополнительная информация

Департамент управления персоналом Корпорации
Российская Федерация, 125315, г. Москва, Ленинградский проспект, дом 68
Поделиться
© Корпорация «Иркут», 2020 информация о правах